Ehren–Dekret für die Dichterin Alkinoa

Ehren–Dekret für die Dichterin Alkinoa Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 5, 2031 IG IX 1², 5, 2031 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 5, 2031 Stele? (aus?) Ostlokris Ende 3.Jh. Thronium

ἀγαθᾶι τύχαι· ἄρχοντος Ἀλεξίου, γραμμ–ατέως Εὐφράνορος, ταμία Ἀριστένους,ἔδοξε τᾶι βουλᾶι καὶ τῶι δάμωι Θρονιέων·Ἀλκινόα Δημητρίου Ἐφ[εσία – – –] Ὀπ–ουντίων – – – – –ΟΛΟΓΧΗΤΟΝ– – – –– – – – – – – – – – –?– – – – – – – – – – – –

Zu Glück und Heil! Archon war Alexias, Sek-retär Euphranor, Schatzmeister Aristenes.Beschluß von Rat und Volk der Thronier:Alkinoa T.d. Demetrios, aus Ephesos - - - derOpuntier - - -- - -

Alla buona sorte! Sotto l‘arconte Alexias, segre-tario Euphranor, tesoriere Aristenes,fu deliberato dal consiglio e dal popolo dei Thronii:Alkinoa figlia di Demetrios, da Ephesos - - - degliOpunzi - - -- - -

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 5. Inscriptiones Locridis orientalis. Schedis usa quas condidit Guentherus Klaffenbach edid. Daniela Summa. – Berlin 2011.